TOPICS

新着情報

その他

【重要なお知らせ】新型コロナウイルス感染拡大防止のためのテレワーク実施のお知らせ

お客様・関係者各位:

平素より格別のご愛顧を賜わり厚く御礼申し上げます。

トランステック株式会社では、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、従業員の安全確保及び感染拡大防止を最優先に、「時差出勤」を実施してまいりましたが、東京都及び国の呼びかけを受けて、新型コロナウイルス感染症の拡大防止をさらに強化する観点から、4月6日(月)~4月10日(金)、営業部門を中心に、一部社員の原則在宅勤務(テレワーク)を実施いたします。お客様、関係各位におかれましては、ご不便お掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

●期間: 2020年4月6日(月)~2020年4月10日(金)  *今後の状況を鑑みながら慎重に判断し、期間を変更する場合があります。

●内容: 原則営業担当者の在宅勤務(テレワーク)の実施 

●弊社へのお問い合わせ・ご依頼について: 弊社へのお問い合わせ・ご依頼等につきましては、誠に勝手ながら、可能な限りメール (inst@transtech.co.jp)  でのお問合せをお願い申し上げます。電話でのお問い合わせも承りますが、対応者を制限させていただきますため、繋がりづらくなることもございますので、あらかじめご容赦下さい。

その他

MET ONE パーティクルカウンタの校正・修理の納期遅延に関しまして

お客様各位

平素より格別のご愛顧を賜わり厚く御礼申し上げます。
ベックマン・コールター社にて承っておりますMET ONEパーティクルカウンタの校正・修理につきましては、新型コロナウイルス感染拡大防止のための業務調整により、通常より納期を要しております。

詳しくは、下記URLよりベックマン・コールター社の発表をご参照ください。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

https://www.beckman.jp/news/japan/delivery-delay-of-repair-202004

その他

TSI STATUS AND COVID-19 UPDATE

お客様・関係者各位

平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

この度の新型コロナウィルスの世界的な感染拡大に伴い、弊社取り扱い環境測定器メーカーである米国TSI社での製造、出荷体制に関するご案内を掲載いたします。 

——————-

TSI STATUS AND COVID-19 UPDATE

Dear Customers,

Over the past 50 years, TSI has worked to earn the trust of our customers and through the delivery of high-quality products, services, and open communication. In keeping with this tradition, I would like to explain the steps TSI is taking in the face of the challenges and uncertainties driven by the COVID-19 pandemic.

At TSI, we are both proud and humbled to be manufacturing products that help fight the spread of COVID-19, and as a member of the community, we are working to keep our employees safe and making all efforts to help flatten the infection curve.

Our employees are TSI’s most valuable asset. Our senior management team continually monitors recommendations from the United States Center for Disease Control and other leading world health authorities to guide our decisions and policies to ensure the welfare of our entire TSI team. We have implemented our infectious disease response plan, with such actions as elimination of in-person meetings, social distancing requirements, travel restrictions, food, meal, and break policies, along with training for best practices for hygiene and exposure prevention.

With the closure of Minnesota schools and public gathering sites, all engineering, marketing, and other support staff have been instructed to work from home through April 6, 2020. Our manufacturing and service teams are still reporting to our Shoreview headquarters, and we have created non-overlapping work shifts to minimize social contact. Service functions are still operational at all facilities.

Because some of the products we make are being used to fight COVID-19, we are committed to keeping our manufacturing lines operational until further notice. We have seen a dramatic increase in orders for certain products that help the welfare of patients and enhance the safety of healthcare and emergency response professionals. We are working to minimize lead times for these products by increasing our production capacity and prioritizing the manufacture of these high demand products. Our global teams in the United Kingdom, Germany, China, Singapore, South Korea, and Springfield, IL are operating under the same policies.

We know that we are facing a time of unprecendented uncertainty. Regardless, we are committed to meeting your needs. However, if you experience problems or have additional questions, please feel free to contact your TSI distributor, TSI representative, or TSI directly. We will continue to monitor the global situation and update you on any changes to our approach as circumstances require.  We value your trust and appreciate your support.

Sincerely,

——————

上記本文内にもございます通り、一部製品において納期が従来よりお時間が、かかる場合がございます。

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご了承の程よろしくお願いいたします。

TSI社からのご案内原文URL:
https://tsi.com/resources/tsi-status-and-covid-19-update/

製品情報

TSI製品のトレーサビリティ体系図発行についてのご案内

平素は TSI 社製品のご利用を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、これまで弊社では、一部のお客様に限りTSI社製品の校正ご依頼時にトレーサビリティ体系図を提供して参りました。

この度メーカーであるTSI社との協議の結果、2020年4月1日以降全てのお客様について、校正ご注文時に有償にてトレーサビリティ体系図をご依頼いただけるようになります。

対象製品及び費用・体系図サンプルについては、下記リンクの「TSI社製品トレーサビリティ体系図発行についてのご案内」一覧表をご参照くださいますようお願い致します。

なお、トレーサビリティ体系図のフォーマット変更のご依頼はお受けいたしかねます。
何卒ご理解下さいますようお願い申し上げます。

今後とも、何卒お引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

TSI社製品トレーサビリティ体系図発行についてのご案内

その他

【社外レポート】マスクについて正しく理解していますか?

あなたにとって「マスク」とはどういった存在でしょうか。

新型コロナウイルス・PM2.5・花粉症対策などで日々マスクが話題になることが多い昨今、改めて考えてみると、「私たちはマスクについてそれほど詳しくないのでは」と疑問に思う事があります。

種類だけでも、衛生マスク・サージカルマスク・N95マスクといった種類があり、装着時の感覚や本当に効果があるのだろうか、といった点まで考え始めると疑問点は尽きません。

そんな疑問を解決するには、聖路加国際大学大学院 公衆衛生学研究科 大西一成 准教授の著作物「マスクの品格」がおすすめです。

「マスクの品格」では、マスクを効果的に活用するための選び方・着脱方法から各マスクが適しているケースを、日常的な面から専門的な面まで分かりやすくかつ理論的に解説しており、全てのマスクユーザーの知りたい事が網羅されています。また、マスクを使う理由である花粉や粉じん・ウィルスについても理解を深める事ができます。

大西先生は本書内で、大切なのはマスクのフィルター性能だけではなく、マスクが漏れていないか(外の粒子がマスクの内側に入っていないか)にも目を向けることだ、と言及しています。

特に粉じん濃度の高い作業現場や専門的な場所で使用されるN95マスクは、装着に不備があると有害物質から身を守る事ができません。健康を守るためには、マスクが自分の体にあっているのか、目的にあっているのかを確認しなければなりません。

著書内でもご紹介いただいておりますが、弊社ではマスクがあっているのか、正しく着用されているかを測定値による客観的かつ数値的な判断をするための装置を取り扱っております。

TSI製 マスクフィットテスタ PORTACOUNT

本装置は、高性能かつわかりやすいユーザーインターフェースを備えており、信頼性の高いデータを取得する事ができます。

皆様もこれを機会に、日常的利用・専門的利用問わずマスクについての理解を深めてみてはいかがでしょうか。

その他

新型コロナウイルス対策のための時差出勤のご案内とご理解のお願いにつきまして

お客様・関係者各位

平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

この度、トランステック株式会社では新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、従業員の安全確保及び感染拡大防止を最優先に、政府の方針や行動計画に基づき、当面の間「時差出勤」を導入いたします。

■実施期間 2020年2月26日(水)~感染終息時期まで 
■対象者 全従業員
■目的 従業員が、通勤時の混雑を避ける為

お客様にはご迷惑をおかけしないような態勢を組むつもりではありますが、お客様、関係者各位には、なにかとご不便をおかけすることもあるかと存じます。

諸般の事情をご高察いただきまして、ご理解をたまわりますようお願い申しあげます。

製品情報

TSI社製 風速計 風量計 微差圧計 製品の修理・校正期限のご案内

 

拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。 平素は TSI 社製流量計製品のご利用を賜り厚く御礼申し上げます。

このご案内はTSI社製 風速計・風量計・微差圧計製品の修理・校正期限に関するご案内です。これはメーカーであるTSI社での方針に基づくものです。

各製品の修理・校正期限に関しては下記表にてご確認下さい。

お客様先には大変ご迷惑をおかけしますが、引き続きTSI製品のご利用を心よりお願い申しあげます。 詳しくはこちらからご確認願います。


展示会情報

【開催直前!】第6回 インターフェックス Week 大阪出展及び出展社セミナー開催案内

弊社は、来る2020年2月26日(水)~2月28日(金)、インテックス大阪にて開催されます

『第6回 インターフェックス Week 大阪』に出展致します。

出展予定品:

ベックマン・コールター社製 MET ONE気中パーティクルカウンター

VWR社製 浮遊菌用及び圧縮空気用エアサンプラ―

 

出展会期:2020年2月26日(水)~2月28日(金) 10:00~18:00(28日(金)のみ10:00~17:00)

会場:インテックス大阪 2号館

出展ゾーン:滅菌・クリーン化ゾーン

小間番号:5-50

 

また会期中、下記の日時において製品・技術セミナーを開催致します。

題目:データインテグリティへ対応した医薬クリーンルーム監視システム

会場:インテックス大阪 1号館 セミナー会場③

日時:2月28日(金) 11:00~11:30

微粒子計測・清浄度モニタリングに関わる最新の法規制・動向をお伝え致します。

ご招待券をご希望の方は、inst@transtech.co.jpまでメールを頂くか、お電話(03-5475-5656)またはFAX(03-5420-0510)にてご請求下さい。

展示ブース・セミナー地図はこちらからご確認下さい。

※赤線囲いが弊社ブース、赤丸囲いが弊社セミナー会場になります。

その他

【追記あり】サーバー移転のお知らせ

いつも格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、弊社は現在のWeb及びメールサーバーを新サーバーへ移転することといたしました。

移転作業の影響により、しばらくの間、表示等に支障又はメール送受信での不具合等が発生する可能性がございます。

当サイト及び弊社サービスをご利用頂いている皆様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが予めご了承ください。

サーバー移転作業日時:2019年11月1日(金)17時~11月2日(土)12時(作業終了予定時刻)

【追記】無事完了致しました。皆様にはご迷惑お掛け致しました。今後共、弊社をよろしくお願いいたします。

製品情報

ご使用中のTSI社製 流量計 4000シリーズの修理対応期限のご連絡と新製品多機能流量計5000 シリーズのご案内

平素は TSI 製 流量計 製品 のご利用を賜り厚く御礼申し上げます。
このご案内はTSI 社製流量計4000 シリーズの旧型バージョンRev)製品に対する修理サービスの終了に関するご連絡です。

これはメーカーであるTSI 社での修理サービス終了方針に基づくものです 。 Rev ごとの修理対応状況は、お手元の4000シリーズ流量計裏のラベルに記載されているRev番号を下記掲載のPDFの一覧表とご参照ください 。なお校正サービスは引き続きご提供いたします 。
お客様先には大変ご迷惑をおかけしますが、引き続きのTSI 製品のご利用を心よりお願い申し上げます。

詳細につきましては、下記PDFをご参考下さい。

内容はこちらからご確認下さい。

トップへ戻る